La vida aparenta caerse a pedazos. No sabes que hacer, el futuro se llena de incertidumbre. Levanta uno de los retazos, busca su belleza o si nada más, un detalle que te atrae la atención. Ponlo al lado de otro pedazo. Deja que cada movimiento guía el próximo, uno por uno. Lentamente se formará algo nuevo. Tal vez no sabes hacía donde vas pero llegarás a algún lado…
Las piezas de esta colección son hechos primariamente con metal reciclado de los yonkes en los alrededores de la ciudad de Oaxaca, México. Con la excepción de #8, que se creó a base de un platón de metal aplastado, toda la obra esta hecha con láminas que comúnmente se ocupan en rejas y techos económicos. La temporada del monzón en Oaxaca degrada estos materiales con relativa rapidez, y la gente quien vive en casas baratas los tienen que remplazar con frecuencia. Los yonkes siempre están llenos de pedazos oxidados, algunos con pintura, nombres de marca, o doradura de imitación restantes de un tiempo cuando formaban una parte intima del hogar de alguien.
************************************************************************************************************************
Life seems to fall to pieces. You don’t know what to do, the future is filled with uncertainty. Pick up one of the scraps, look for its beauty or if nothing else, a detail that attracts your attention. Place it next to another piece. Let each movement guide the next, one by one. Slowly something new will form. You may not know where you are going but you will get somewhere…
The pieces in this collection are made primarily from recycled metal collected from junkyards near Oaxaca City, Mexico. With the exception of #8, which was created using a crushed metal platter, all of the work is made from tin sheeting that is commonly used for economical fencing and roofing. The monsoon season in Oaxaca degrades these materials fairly quickly, and people living in inexpensive housing must replace them frequently. The junkyards are always full of rusty pieces, some with paint, brand names, or imitation gilding left from a time when they formed an intimate part of someone´s home.